Shotlate常见问题
没找到答案的话，可以看看使用手册。
安装与权限
Shotlate 收费吗？
不收费。Shotlate 以 MIT 许可证开源，个人和公司都可以免费使用。
安装包多大？占多少内存？
安装包约 3 MB，Apple 芯片和 Intel 通用。常驻菜单栏时，活动监视器里的内存占用约 50 MB。
支持哪些系统？
只支持 macOS 14 及以上版本，Apple 芯片和 Intel 通用，没有 Windows 和 Linux 版。
截图里只有桌面壁纸，看不到窗口
Shotlate 还没有屏幕录制权限。打开「系统设置 → 隐私与安全性 → 屏幕与系统录音」，打开 Shotlate 旁边的开关，然后退出并重新打开 Shotlate。
打开时提示“无法验证开发者”或“已损坏”
目前的安装包还没有经过 Apple 公证，第一次打开时系统会拦下来。打开「系统设置 → 隐私与安全性」，在页面底部找到 Shotlate 的提示，点「仍要打开」。
如果提示“已损坏”，在终端运行 xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Shotlate.app 后再打开。
每次更新后都要重新授权屏幕录制
屏幕录制权限和应用签名绑定。没有经过公证的版本更新后，系统可能会再次询问，重新打开开关即可。
识别与翻译
翻译会上传我的截图吗？
不会。文字识别用的是 macOS 自带的 Vision 框架，在本机完成。翻译时，Shotlate 只把识别出来的文字发给你在设置里填写的接口，截图本身不会离开你的电脑。
翻译需要准备什么？
需要一个 OpenAI 兼容接口的 API Key。默认接口是 DeepSeek（https://api.deepseek.com，模型 deepseek-flash），也可以换成其他兼容服务。在「设置 → 翻译」里填好 Base URL、模型和 Key，点「测试连接」确认能用。
Key 保存在 ~/Library/Application Support/Shotlate/api-key，只有你的账户能读取；不放在钥匙串里，所以不会反复弹出登录密码框。
不配置翻译还能用吗？
能。翻译是单独的功能，截图、标注、识别文字、贴图都不需要网络，也不需要 Key。
识别文字后为什么没有复制到剪贴板？
识别结果会先显示在选区旁边，可以直接修改错字，改好后点「复制」才会复制，避免覆盖你剪贴板里原有的内容。
第一次识别文字等了很久
同一个程序第一次调用 Vision 识别时，系统要先编译一次识别模型，可能需要几十秒，之后就很快。Shotlate 启动时会在后台先预热一次，所以通常感觉不到。
截图与贴图
截图保存到哪里？
按 ⌘S 保存到设置里的文件夹，默认是「下载」文件夹；⇧⌘S 可以另存到别处。
怎么改工具的快捷键？
默认是 1–7 对应工具栏上从左到右的 7 个标注工具。鼠标停在工具栏按钮上会弹出一张卡片，移到卡片上点一下按键，再按一个字母或数字就改好了；按键被别的按钮占用时两者互换。
长截图最长能截多长？
60,000 像素。滚得太快、两帧之间没有重叠时，控制面板会提示放慢速度。
快捷键 ⌥A 和其他软件冲突了
在「设置」里改成别的组合。
其他
为什么功能比其他截图工具少？
Shotlate 只保留日常真正会用的功能：截图、标注、识别、翻译、贴图和长截图。白板、自动化脚本、截图历史这类很少用的功能都去掉了，换来更简单的界面和更少的设置。
在哪里反馈问题？
请到项目的 GitHub 仓库提交 Issue，附上 macOS 版本、Shotlate 版本和复现步骤。